如果您购买的机票价格高于市场价，并且航空公司拒绝退还差价，您可以通过以下途径进行投诉：
与航空公司协商
首先，您可以尝试与航空公司进行协商，要求退还差价。在协商过程中，您可以提供其他航空公司的机票价格、市场价格信息等证据，以证明您购买的机票价格高于市场价。如果航空公司同意退还差价，问题将得到解决。
向相关监管部门投诉
如果协商无果，您可以向相关监管部门进行投诉。具体来说，您可以向国家市场监督管理总局或民航管理部门投诉航空公司的行为。在投诉时，您需要提供相关证据和详细情况说明，以便监管部门进行调查处理。
拨打12326热线电话
12326是中国民航服务质量监督电话，主要为了乘客在投诉期间无法成功获得航空公司回复时设立。您可以通过拨打12326热线电话进行投诉，该平台会及时关注并处理您的投诉。
向民航局消费者事务中心申诉
如果对航空服务不满意，建议先向航空公司投诉。如对其投诉处理不满意，可向民航局消费者事务中心申诉。民航局设有专门受理消费者投诉的渠道，可以直接进入民航局官网并找到“消费者投诉”图标，进入相关消费者投诉页面。
寻求法律援助
如果以上途径均无法解决问题，您可以考虑寻求法律援助。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，您可以向人民法院提起诉讼，要求航空公司退还差价并承担相关法律责任。
在投诉时，请确保提供详细的情况说明和相关证据，以便监管部门或法律机构能够更好地了解和处理您的投诉。同时，建议您保留所有相关的旅行文件和费用支出的收据，以备后续使用。